Leif sofre uma trágica despedida. A nova paixão de Harald não é o que parece. Uma batalha vital chega ao fim, mas a guerra pelo trono da Noruega está apenas começando.