A rebelião agora conhecida como a “Peregrinação da Graça” começa a sério, com Henry despachando Brandon para lidar com a revolta; acamado devido à recorrência de sua lesão na justa, Henry tem uma nova amante: Lady Ursula Misseldon.