No último dia de trabalho, a família curte o Quiosque do Pepê fora do expediente e Triz é novamente alvo de comentários na mansão. Os Shores são convidados para uma pool party muito animada!