A corrida anual de demolição fornece uma distração muito necessária das revelações preocupantes do episódio anterior. Com os policiais se aproximando dos juízes, ninguém tem certeza de que o jogo pode continuar. Heather repara um relacionamento e rompe outro, em um final dramático que prova que o jogo deve continuar… mas não para todos.