As coisas dão errado para Joe e sua equipe durante uma missão no campo. Joe fica arrasado. Ao voltar para casa, a vida familiar de Joe apresenta seus próprios desafios. Cruz tenta escapar de uma situação perigosa. Joe deve escolher um agente.