Uma criança subnutrida é encontrada e leva a polícia até outro jovem doente que mora na mesma casa. A investigação resultante do caso leva, em última instância, a complicações para o departamento de serviços infantis. Para completar, Dodds diz a Benson para esperar mudanças no esquadrão.