Uma pessoa do passado ameaça o romance de Luke e Tally. A equipe invade um complexo fortificado para evitar que informações importantes caiam em mãos inimigas.