As coisas começam de forma complicada quando Jack e Geneviève anunciam a troca em uma coletiva de imprensa dupla. Cheyenne está em busca do parceiro de dança perfeito em Nova York, enquanto Mishi e Tobias têm dificuldades para se encontrar em Paris.