Nobili tenta liderar a equipe em meio à resistência de Mazinga, e mais um agente acaba ferido. As investigações continuam.