O ex-assistente de um escultor falecido alega ter encontrado uma obra de arte do artista que Neal acredita ser uma falsificação; Neal, Mozzie e James conseguem determinar a localização exata da caixa de provas de Ellen.