Ettore envia Edo e Diana para a Sicília numa missão delicada que ameaça a sua aliança. Porém, sob o sol do Mediterrâneo, os dois descobrem que estão ligados por muito mais do que os seus objetivos. Oito anos antes, Diana se infiltra na Mantícora e cumpre sua primeira missão.