Billy e os Reguladores se abrigam na casa de McSween e recebem o apoio dos mexicanos. Um confronto com a gangue dos Sete Rios leva a um tiroteio. A guerra atinge um novo patamar, e tentar restaurar a paz seria inútil.