Em Okinawa, Daniel passa um tempo com uma amiga antiga e um velho inimigo que tem muito a ensinar. A rivalidade entre os dojôs desencadeia um violento confronto.