O esquadrão é chamado para atender um acidente de carro que leva Mills a, desesperadamente, trabalhar para salvar a vida do motorista que está ferido com seriedade. Enquanto isso, Casey tem dúvidas sobre Jack Nesbitt, cujo clube de strip ele está reformando nas horas vagas. Para completar, Hermann, Otis, Cruz e Orlovsky ajudam a deixar o time pronto para o campeonato de hóquei.