Ao procurar por um implacável cafetão, a Inteligência encontra um abrigo de jovens mulheres. E Burgess avança o caso com uma série de informações confidenciais, mas corre o risco de colocar seu informante em perigo.