A turma de detetives adolescentes se divide em três grupos: um para encontrar Pepper, outro para procurar Dietrich e um terceiro para ficar de olho em Giovanni.