Eva vai em uma missão para acabar com a força misteriosa que viu no espelho e se encontra em um território que não lhe é familiar. Quando todo mundo descobre o que ela fez, Nick encontra uma maneira de salvá-la.