Nono e Lu Mingfei precisam voltar à superfície, mas apenas um dos trajes de mergulho está funcionando. A situação não é melhor no Maniya: perseguido por Norton, está sem torpedos alquímicos e quase sem motores. Mas Chu Zihang chegou para ajudar, e Caesar começa a bolar um plano.