Abalados pela confissão de Nick, os outros casais precisam decidir se revelam a verdade a Anne antes que ela sofra um constrangimento público.