Em segredo, Margareth autoriza uma investigação paralela e quando isso vem à tona o clima esquenta na DAAS. Thalim descobre o suposto cativeiro de Richard.