Segredos perigosos são revelados à Kanan e Raq finalmente tenta fazer às pazes com Lou. Marvin tem dificuldades com seu papel de pai de artista e Howard tenta se aproximar da Força-Tarefa.