A busca pelo assassino de Jason chega a um beco sem saída, e Helen precisa lutar pela própria vida, enquanto Sam recebe uma ameaça de seu antigo chefe.