Para tentar abrir seu negócio, Elia faz uma viagem de barco com Nico, que não consegue mais esconder seus sentimentos. O hotel recebe uma hóspede intrigante.