Enquanto Max, Tristan e Avery lidam com seu relacionamento, a equipe recusa as investidas dos passageiros. Com o desejo crescendo e as doenças se espalhando rapidamente, Max e a equipe correm para restaurar a ordem