Uma competição de vira-copo resolve um conflito entre as repúblicas. Henrique e Carol conversam sobre o futuro. Anita investiga a pessoa misteriosa que viaja no tempo.