Ainda nos Açores, a equipe rastreia o tubarão-anequim para aprender mais sobre seus padrões noturnos de caça no abismo. A equipe marca e recupera dados valiosos sobre o tubarão, descobrindo o motivo de sua jornada épica as profundezas à noite.