Penelope chama a atenção de lorde Debling, para a tristeza de outra admiradora. Em um ato heroico, Colin impede que um incidente se transforme em catástrofe.