No espaço, Paula percebe a importância de sua descoberta e começa a se questionar. Sven e Charlie lidam com as consequências do acidente.