Cayo e Novinho se estranham durante a estadia em Búzios. Kevin tenta contornar o desconforto de Jéssica com a sua presença, mas a Shore não está aberta para conversar… e, tampouco, para o trabalho.